歌词

I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

Achilles and his gold

阿喀琉斯和他的战利品

Hercules and his gifts

大力神与他的天赋

Spiderman's control

蜘蛛侠的控制力

And Batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳

And clearly I don't see myself upon that list

显而易见我未能名列其中

But she said, where'd you wanna go?

她说，你想去何方？

How much you wanna risk?

你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我爱的人就好

I want something just like this

我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

I want something just like this

我只想要这些

I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

The testaments they told

他们所讲述的圣约

The moon and its eclipse

月亮的阴晴圆缺

And Superman unrolls

还有超人展示

A suit before he lifts

他飞天前的装束

But I'm not the kind of person that it fits

但我不是这样的英雄

She said, where'd you wanna go?

她说，你想去何方？

How much you wanna risk?

你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can miss

见到我爱的人

I want something just like this

我想要的不过是这些

I want something just like this

我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go?

你想要到何方？

How much you wanna risk?

你能经受得住多少风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求那些

With some superhuman gifts

超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我爱的人就好

I want something just like this

这就是我想要的

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不过是这些

歌曲简介

在旧金山有一位名叫迈尔斯的小男孩，出生不久后便患上白血病。他很喜欢蝙蝠侠，梦想就是想当一名超级英雄，勇敢对抗敌人与病魔。美国许愿基金会为了实现迈尔斯的梦想，在当地举办了一场集结上万人的“超级英雄”活动，当化身小蝙蝠侠的迈尔斯完成“英雄任务”后，全场欢呼为他喝彩，画面十分温馨感动。

酷玩乐队根据这个感人的故事，为这位小男孩写下了这首歌，同时唤醒了无数成年人已经遗忘了很久的东西——孩童时代纯粹的自由、快乐、梦想。